華語情報

「情歌王子」張信哲（Jeff）好歌一首接一首，繼經典電玩「倩女幽魂 手遊」六週年紀念曲《牽繫》之後，今（19日）又推出改編自中國四大古典戲劇之一《牡丹亭》的同名歌曲《牡丹亭》，張信哲求學時期就已拜讀鉅作《牡丹亭》，他猶記當時的感動，因此動了將其改編成歌的念頭，他親自擔任製作人，並請到名作詞人何啟弘和新世代電子音樂創作人太一譜曲，張信哲說：「此首歌的編曲，沒有把任何戲曲的曲調放進去，但在曲式的設計上，選錄了很多唱腔在裡頭，當成這首音樂的鋪陳，在編曲上面，更製造了很多心思。」此外，在原創視覺上，更破天荒邀請到70後當代藝術家孫堯，張信哲選用了作品「無法抗拒的愛」為主創思想。從單曲封面到視覺影像，全然跳脫華語流行樂的慣性思維，濃烈的畫風賦予新歌《牡丹亭》獨一無二的視覺空間，令人激賞不已！

《牡丹亭》是明代劇作家湯顯祖的時代經典藝術作品，其創作的傳奇劇本，是為崑曲代表作，中國四大古典戲劇之一。通過夢幻死生的浪漫主義情節，描述名門閨秀杜麗娘與書生柳夢梅一段跨越生死的纏綿戀情。熱愛藝術的張信哲，在中學時就已拜讀距今600年前的崑曲名作《牡丹亭》，他回憶當時雖處在文言文和白話體之間的艱澀轉換，但對於該劇作裡提到的自我覺醒、對愛情及自由的追求，深深感動不已！而這些年間，他也觀賞了一代名角梅蘭芳拍攝的電影版《牡丹亭》，以及文學大師白先勇的《牡丹亭》青年版，每回接觸都有不同的新的體會。

也因此張信哲動念想把華文經典名著改編成歌曲，他特別選出《牡丹亭》「遊園」中的《皂羅袍》進行發想，但他表示，自己的改編方式並不拘泥於把古調直接改編為新曲，而是藉由與新生代的音樂人和藝術家共同創作，用當代藝術的形式與歷史名作相撞擊，「當然我會堅守原著的基本精神，但是想藉由現代藝術和我的歌聲，讓它重新發光！」

於是親身擔任《牡丹亭》製作人的張信哲，請到在陸綜《我們的歌》中搭擋、而相當激賞的新生代電子音樂創作人太一合作，當時兩人在節目中改編了《太想愛你》、《用情》、《白月光》和陳淑樺《滾滾紅塵》等，每次翻玩都讓粉絲驚喜不已！張信哲讚太一在特立獨行與桀驁不馴的音樂風格外，卻又能感受到温暖和親切的一面，「是一個複雜、精彩的多面體！」張信哲全新打造的《牡丹亭》，在看似古典的作品裡，撞擊出不凡的化學效應，但卻又是極為動聽的東方調，此外，上一首由《聊齋誌異》改編成電影和手遊《倩女幽魂》新單曲《牽繫》，也充滿了濃濃東方味，身為兩首東方調歌曲製作人的張信哲，隱約形成「東方情歌宇宙」，讓人相當期待！

而在整體視覺創意上，邀請到新銳藝術家孫堯「無法抗拒的愛」畫作，這幅畫是收錄於孫堯「永恆之島」展覽中的其中一幅畫作。「無法抗拒的愛」的創作靈感，是「對於愛著的人來說，宇宙是要被克服的。」描述兩顆相愛著的巨大彗星被撕裂，沿途的星系閃耀著默默祝福，目睹著它們加速沖向對方，在彼此撞擊的一刻燃燒殆盡，孫堯的創作理念，儘管和湯顯祖的《牡丹亭》時空相距600年，但兩者之間卻有著共感的一個理想，於是，從東方的詩詞、新創的樂曲到當代藝術的影像裡，張信哲《牡丹亭》全然跳脫華語流行樂的慣性思維，並激發出無數次感動人心的時刻，讓東方文化的底蘊，溫婉卻積聚成奔湧的傾訴。

當情歌王子張信哲娓娓道來《牡丹亭》這部愛情鉅作的傳世浪漫，連結著從每個聽見的音符到感受的每個畫面，借鏡它的情感之美的孕育與創造，跳脫形式框限，以當代的藝術打造，傳遞著，玩轉著與距今600多年前的情感連動！此外，張信哲近期在忙碌的行程中，他仍不忘鍛鍊自己，透過「快走」運動來維持心肺功能的強度，他更進一步表示，「快走」不只是運動，也是他觀察一座城市最棒的方式，「之前常常在不同城市間飛行，收工後就趕往下一個城市，所以常無法真正認識一座城市。」他也表示：「近期則常用快走的方式，一邊運動、一邊觀察城市中形形色色的日常，感到相當充實！」一身輕便的他常穿梭在街頭，粉絲若有緣很可能與情歌王子相見歡喔！