華語情報

1997年時，周傳雄在被大家叫「小剛」時期的唱片公司突然合併，他從一個人人稱羨的歌手，到什麼也不是，甚至連吃飯都有問題，然而，正是在這段人生最低潮的時期，他創作出〈黃昏〉這個作品。當時，周傳雄在海邊看見稍縱即逝的美景，這個瞬間讓他更深刻體悟到美好事物終將消逝，因此寫下這首情感深沉的歌曲。在這之後，周傳雄由歌手轉至幕後製作，為其他歌手下出叫好叫座的歌曲，包括陳慧琳的〈記事本〉、周華健的〈有沒有一首歌會讓你想起我〉，還有那英的〈出賣〉，也因此在2000年12月迎來推出第9張個人專輯《Transfer》的機會，並由索尼音樂發行，而〈黃昏〉即是收錄在此專輯中。

〈黃昏〉並不是專輯的主打歌，周傳雄也在忙完宣傳後，繼續專心於幕後製作工作。直到2002年，他輾轉得知隱藏在專輯第8首歌的〈黃昏〉在發行兩年後意外引起轟動，迅速紅遍大陸大小城市，周傳雄也在大陸快速紅透半邊天，各方邀約不斷；同年，情歌王子張棟樑在馬來西亞新秀選拔歌唱比賽中選唱了這首〈黃昏〉，這首鮮為人知的歌曲，在他精彩演繹之下，變成了馬來西亞傳唱一時的歌曲，而張棟樑更一戰成名、成為當時未發片但詢問度無人能及的歌手。這一首經典情歌，成為兩位歌手歌唱生涯的轉機與奇蹟，足見〈黃昏〉的威力與魅力，並在迎來全球40億次點擊之際，推出全新經典翻唱！

相隔23年，全新版本的〈黃昏〉由索尼音樂新生代歌手、同時也是《聲林之王3》最具生命爆發力的邱軍演唱。邱軍生於1999年，2021年從屏東到台北參加比賽受到矚目，人生轉折跟〈黃昏〉的機遇相仿，年僅24歲的他將這首歌唱出另一種心情衝撞，人生滄桑感淡了些，卻多了年少的迷惘與狂放。新版編曲以電吉他悶音Picking和木吉他慢慢鋪陳堆疊，襯托出邱軍低音充滿迷惘的聲線和原曲經典的弦律，而中後段的搖滾鼓聲、電吉他獨奏與邱軍穿透力十足的高音，完美展現出情感的宣洩與盡情釋放。邱軍表示，儘管都是一首悲傷情歌，但原曲較像是在偷偷哭泣、默默承受的感覺，而他重新詮釋的版本更像是「分手後一個人走在大街上，不顧別人的眼光放聲大哭、盡情的發洩，像浪子一樣的感覺。」希望大家聽到2023年新版〈黃昏〉，能夠感受到分手不是只有感傷，更能以瀟灑、率性的態度面對生活。

《聲林之王3》邱軍2023新版〈黃昏〉8/29正式上架。

照片提供 / 索尼音樂