華語情報

索尼音樂30週年特別企劃「經典翻唱活動」第五首歌曲輪到華語樂壇音樂頑童哈林庾澄慶最經典代表作之一〈情非得已〉。〈情非得已〉收錄在哈林庾澄慶的第14張個人專輯《海嘯》中，這首歌是一首以民謠吉他為基底的輕快曲風情歌，2001年時，因成為偶像劇《流星花園》的主題曲而一炮而紅，甚至到了2009年，韓版《流星花園》（花樣男子）播出後，又再度引發全亞洲熱潮。

庾澄慶的〈情非得已〉當時被韓版保留並改編成韓文歌曲，是海外翻拍作品難得保留主題曲的案例，可見這首歌的經典程度之高。近年，網路社群盛行各種跟風PO文活動，其中「＃打一句有聲音的句子」系列文章中，不少網友紛紛提及〈情非得已〉的歌詞，副歌「只怕我自己會愛上你，不敢讓自己靠得太近」這句自帶旋律的句子，即使只是看著文字，都能讓人情不自禁地跟著哼唱，這首歌曲的魅力就是如此魔性。

2023年由林茉曦重新演繹的新編版〈情非得已〉，從校園吉他學長追愛情歌，變換成潮流街頭感R&B城市場景。歌曲中融合多種R&B音效元素，以808大鼓和拍手聲作為基底，與豐富的合成器鋪墊，營造出率性夢幻的氛圍，搭配多層次的和聲，創造出和原曲截然不同的現代R&B版〈情非得已〉。

值得一提的是，林茉曦先前發表的〈敢愛我就敢痛〉、〈我的類型〉兩首單曲中，大多是以偏高音的細膩唱法詮釋，而這次翻唱〈情非得已〉，則是以獨特的中低嗓音演唱主歌，展現出帥美女生衝突的青澀初戀感。此外，為了更貼近歌曲意境，林茉曦嘗試以更放鬆自在的方式演唱，想像自己是在某個咖啡廳打工的少女，不小心跟男主角邂逅的畫面，將這首歌當成一齣「浪漫偶像劇」演出。透過此次演唱，林茉曦挖掘到更多不同的自己，也期許大家會喜歡她在〈情非得已〉中展現出與以往不同的演唱風格。

林茉曦全新單曲〈情非得已〉9/19正式上架。

照片提供 / 索尼音樂